家具品种术语定义以及中英文对照（133-155）

3.133

脚凳footstool ; ottoman ; cripple

搁脚凳

在沙发,椅子或床前面用于搁脚的凳子。

3.134

支架类家具stand furniture

架类家具

主要用于搁置、支承或陈列各类物品的家具。

3.135

书架book shelves

期刊架

封闭或半封闭或四面透空的、有数层搁板的,用于放置书籍、期刊、文件资料用的高型架类家具(3.134)。

注:按存取图书的侧向可分为单面书架和双面书架。按使川材料的种类可分为木质书架(实木书架.板式书架),金属书架(钢制书架),钢木书架。按室内空间的功能主要有单体书架、连体书架、密集书架。按柱型可分为单柱书架,复柱书架、积层书架和滑动式密集书架。

3.136

单面书架single-faced bookshelf单向(面)使用的书架(3.135)。

3.137

双面书架double-faced bookshelf双向(面)使用的书架(3.135)。

3.138

单体书架monomer bookshelf可以单独使用的书架(3.135)。

3.139

连体书架conjoined bookshelf

将多个单体书架或多个书架格位(段或节)连接在一起的书架(3.135)。注:书架根据框架可以无限连接。

3.140

密集书架dense bookshelf ;compact bookshelf

密集架

密集柜

若干书架安装在固定轨道上,紧密排列没有行距。使用时,可根据需要将任何两行紧密相邻的书架沿轨道往复靠拢或分开,形成行距,便于贮藏或存取书籍的书架(3.135)。

注:按操作不同可分为手动式,电动式,电子智能式;按结构不同可分为开放式.半封团式,全封团式。

3.141

单柱书架single-column bookshelf

侧面用一根立柱支撑挂板的书架(3.135)。

3.142

复柱书架multi-column bookshelf

侧面用两根或两根以上立柱支撑挂板的书架(3.135)。

3.143

积层书架stack-system bookshelf ; stacked steel bookshelf

积层式钢制书架

重叠组合而成的多层固定钢制书架,或用甲板把室内空间分隔成层和档,并有扶梯供人上下的大型钢制叠层式书架(3.135)。

3.144

古籍书架ancient books bookshelf

古籍架

存放古书、古画、档案、刊物和文件等古籍或珍贵资料,并具有防虫、防鼠、防腐、防霉、防潮、防阳光等作用一类书架(3.135)。

3.145

独立架independent bookshelf仅由主架构成的书架(3.135)。

3.146

多连架connected bookshelf

由主架和副架组成的书架(3.135)。

3.147

钢制储物架steeliness storage rack

用于超市、商店、办公室、实验室,展示厅﹑居室、仓库等场所,用于存放物品的一件或一组钢制的架类家具(3.134）。

3.148

花架flower shelf

放置花卉盆景用的架类家具(3.134)。

3.149

衣帽架clothes stand;clothes tree ; clothes-rack

搭挂衣服﹑帽子等物品的架类家具(3.134)。

注:主要包括竖式和横式。竖式衣架是在竖立的柱杆上搭挂衣物,横式衣架是在横杆上搭挂衣物。

3.150

盆架basin rack

具有三足、四足、五足,六足等不同形制的,用来承托洗脸盆类的架类家具(3.134)。注:传统家具一般配置洗面巾挂架。

3.151

灯架lamp bracket ; lamp holder

灯台

用于承托照明或装饰灯具的架类家具(3.134)。

3.152

屏风screen

用于室内分隔空间、挡风、遮蔽视线、美化装饰及协调环境等功能的立式平面家具,或起装饰用的可移动的一组片状家具。

3.153

座屏screen with pedestal插屏

由屏扇和特制底座两部分组成的屏风(3.152)。

3.154

折屏folding screen围屏

用饺链连接多个屏扇,并可折叠、收展的多扇屏风(3.152)。

3.155

挂屏hanging screen ; hanging panel

悬挂在墙壁上并具有装饰性和陈设性的一类屏风(3.152)。

相关链接

家具品种术语定义以及中英文对照（1-132）